Ändern der Sprache in freigegebenen Ordnern
Im Outlook OWA (Webmailer) rechts auf das Profil tippen.
Hier den Eintrag "Weiteres Postfach öffnen" wählen und das zu ändernde freigegebene Postfach eingeben.
Anschließend über Einstellungen (Zahnradsymbol), alle Outlookeinstellungen anzeigen links wiederum auf das Zahnradsymbol mit den Einstellungen klicken.
Hier die richtige Zeitzone wählen - bzw. die Sprache korrigieren.
Nach ca. 10 Sekunden wird die Bezeichnung inbox durch Posteingang sowohl im Webmailer als auch in Outlook selbst ausgetauscht.